PLEJER.CZ sobota 13.05.2016 20:12

Stuttgart se po Hannoveru stal druhým sestupujícím týmem z německé fotbalové ligy. Poslední šanci na záchranu promarnil v závěrečném kole ve Wolfsburgu, kde podlehl 1:3. Stuttgart, v jehož kádru figuruje také český útočník Jan Kliment, sestoupil poprvé od sezony 1974/75. Tehdy se mezi elitu dokázal vrátit po dvou letech.

Souboj o setrvání v soutěži svedly Werder Brémy a Eintracht Frankfurt a úspěšnější byli domácí, o jejichž výhře rozhodl dvě minuty před koncem Papy Djilobodji. Poražený Frankfurt skončil šestnáctý a bude hrát baráž o udržení proti třetímu celku druhé ligy Norimberku. Hertha Berlín s Vladimírem Daridou v sestavě remizovala 0:0 v Mohuči a skončila sedmá, v Evropské lize tedy bude bojovat od třetího předkola.

Wolfsburg od začátku zápasu jasně Stuttgart přehrával a tlak využil ke dvěma brankám v prvním poločase. Nejprve se pro Schäferově centru prosadil Arnold, v 29. minutě pak Caligiuri přeběhl s míčem polovinu hřiště a předložil míč Schürrlemu, jehož střelu za záda gólmana Langeraka tečoval stoper hostů Baumgartl. Snížit mohl těsně před přestávkou Harnik, trefil však břevno.

V 78. minutě snížil z přímého kopu Didavi, který od příští sezony bude nastupovat právě za Wolfsburg. V nastavení ale druhou trefou v zápase definitivně pojistil výhru "Vlků" Schürrle, Stuttgart pošesté v řadě podlehl a v příští sezoně bude hrát druhou ligu. "Nesestoupili jsme dnes. Udělali jsme příliš mnoho chyb v průběhu celé sezony," konstatoval útočník Stuttgartu Harnik.

Do zápasu mezi Brémami a Frankfurtem nastoupili lépe hosté, Werder ale podržel gólman Wiedwald. Po přestávce se Frankfurt snažil spíše o bránění pro něj výhodného remízového stavu, Brémy obléhaly jeho pokutové území a dvě minuty před koncem se dočkaly rozhodující branky. Po Ujahově přihrávce před bránu se prosadil Djilobodji a Brémy s obráncem Theodorem Gebre Selassiem mohly slavit záchranu.

"Nakonec jsme úspěšně dokončili náš hlavní úkol. Nebylo to z taktického hlediska jednoduché, neboť jsme museli také sledovat stav ve Wolfsburgu. V prvním poločase jsme nehráli moc atraktivně, ale na konci se počítá vždy výsledek," uvedl trenér Werderu Viktor Skripnik.

Jeho protějšek Niko Kovač poznamenal: "Je vždy nepříjemné, když tým ztratí chvíli před koncem takto důležitý zápas. Hráli jsme příliš defenzivně, ale jsou prostě utkání, kdy směrem dopředu nevychází nic. Teď je potřeba rychle se přeorientovat a připravit na zápas s Norimberkem."

Rozhodovalo se také o pátém až sedmém místě. Nejlépe dopadlo Schalke, které porazilo Hoffenheim na jeho hřišti 4:1. Hosté se rychle dostali do dvougólového vedení, když se trefili Huntelaar a Choupo-Moting. V závěru poločasu snížil Uth a krátce po změně stran mohli domácí vyrovnat, gólman Fährmann ale situaci na brankové čáře zachránil.

Na druhé straně o chvíli později znovu vrátil hostům dvoubrankový náskok Sané a v závěru dokonal domácí porážku vlastním gólem Schär. Celý zápas za Hoffenheim odehrál Pavel Kadeřábek.

Šesté místo obsadila Mohuč, jež remizovala bez branek s Herthou Berlín a na rozdíl od týmu z hlavního města nebude muset o Evropskou ligu bojovat v předkole. Hertha skončila v první polovině tabulky poprvé od ročníku 2008/09.

Mistrovský Bayern se rozloučil s koučem Pepem Guardiolou, který bude od příští sezony působit Manchester City, výhrou 3:1 nad posledním Hannoverem. Skóre otevřel polský kanonýr Lewandowski jubilejní 30. trefou v sezoně a stal se šestým bundesligovým hráčem, který tuto metu pokořil. Naposledy se to povedlo Dieteru Müllerovi v dresu Kolína nad Rýnem v ročníku 1976/77.

Další dvě branky přidal Götze, jenž se v lize prosadil poprvé od října. Za hosty dal v 66. minutě minimálně na rok poslední bundesligový gól Sobiech.

Vicemistr Borussia Dortmund ani v posledním kole nepřišla o domácí neporazitelnost a s Kolínem nad Rýnem remizovala 2:2. Domácí vedli od 11. minuty po Castrově gólu, ještě v první půli ale stav otočili Modeste a Jojić. Po změně stran ale zařídil dělbu bodů Reus. Kolín skončil devátý a poprvé od sezony 1991/92 se mu povedlo umístit se v nejlepší desítce.

Bayer Leverkusen sice musel nastoupit bez svého nejlepšího střelce Hernándeze, jenž se potýká se zraněním lýtka, přesto ukončil sezonu výhrou 3:2 nad Ingolstadtem. Přispěl k ní také útočník Kiessling, který oslavil 140. bundesligový zásah. Ingolstadtu se tak nepovedla rozlučka s trenérem Ralphem Hasenhüttlem, jenž od příští sezony bude trénovat Lipsko, které postoupilo z druhé ligy. Čtvrtá Borussia Mönchengladbach vyhrála 2:0 na půdě Darmstadtu.


Německá fotbalová liga - 34. kolo:

Augsburg - Hamburk 1:3 (1:1)

Branky: 11. Finnbogason - 36. a 74. Gregoritsch, 62. Müller.

Bayern Mnichov - Hannover 3:1 (2:0)

Branky: 12. Lewandowski, 28. a 54. Götze - 66. Sobiech.

Werder Brémy - Eintracht Frankfurt 1:0 (0:0)

Branka: 88. Djilobodji.

Darmstadt - Borussia Mönchengladbach 0:2 (0:1)

Branky: 31. Hazard, 63. Hahn.

Borussia Dortmund - Kolín nad Rýnem 2:2 (1:2)

Branky: 11. Castro, 75. Reus - 27. Modeste, 43. Jojić.

Hoffenheim - Schalke 1:4 (1:2)

Branky: 41. Uth - 7. Huntelaar, 14. Choupo-Moting, 56. Sané, 89. vlastní Schär.

Bayer Leverkusen - Ingolstadt 3:2 (2:1)

Branky: 31. Aránguiz, 37. Kampl, 61. Kiessling - 16. Leckie, 69. Hartmann z pen.

Mohuč - Hertha Berlín 0:0


Wolfsburg - Stuttgart 3:1 (2:0)

Branky: 11. Arnold, 29. a 90.+2 Schürrle - 78. Didavi.


Konečná tabulka:

1. Bayern Mnichov 34 28 4 2 80:17 88
2. Borussia Dortmund 34 24 6 4 82:34 78
3. Bayer Leverkusen 34 18 6 10 56:40 60
4. Borussia M'gladbach 34 17 4 13 67:50 55
5. Schalke 34 15 7 12 51:49 52
6. Mohuč 34 14 8 12 46:42 50
7. Hertha Berlín 34 14 8 12 42:42 50
8. Wolfsburg 34 12 9 13 47:49 45
9. Kolín nad Rýnem 34 10 13 11 38:42 43
10. Hamburk 34 11 8 15 40:46 41
11. Ingolstadt 34 10 10 14 33:42 40
12. Augsburg 34 9 11 14 42:52 38
13. Werder Brémy 34 10 8 16 50:65 38
14. Darmstadt 34 9 11 14 38:53 38
15. Hoffenheim 34 9 10 15 39:54 37
16. Eintracht Frankfurt 34 9 9 16 34:52 36
17. Stuttgart 34 9 6 19 50:75 33
18. Hannover 34 7 4 23 31:62 25

aktuální tabulka


(PLEJER.CZ, ČTK)