PLEJER.CZ - pondělí 11.06.2012

Až v úterý čeští fotbalisté vyběhnou ke svému druhému duelu na mistrovství Evropy, nebudou proti nim stát pouze rodilí Řekové. Levý kraj obrany patří Iosifu Cholevasovi, původním jménem Josému Holebasovi, německému rodákovi, jehož matka je Uruguayka. Řecké občanství získal po svém otci až v listopadu loňského roku. Předtím místo fotbalu vyráběl mikročipy.

Cholevasův otec pochází z řeckého města Trikala. Také hrával fotbal, ale kariéru mu ukončilo vážné zranění. Po něm se rozhodl emigrovat do Německa, kde dělal číšníka a seznámil se s dcerou uruguayských emigrantů. Po čase následovala svatba a narození Josého Holebase.

Manželství ale dlouho nevydrželo a malý José vyrůstal s matkou v bavorském městě Aschaffenburg. Sice si brzy oblíbil fotbal a hrával za okolní mládežnické celky, ale matka pro něj měla přichystanou jinou budoucnost. "Chtěla, aby vystudoval a našel si dobrou práci. Jednou za ní dokonce přišel trenér akademie Eintrachtu Frankfurt a chtěl si mě odvést. Řekla mu jednoznačné ne a zabouchla před ním dveře," vzpomínal sedmadvacetiletý Cholevas.

V osmnácti se mu navíc narodila dcera. "Pak nezbývalo než opustit fotbal definitivně a začít pracovat. Našel jsem si místo v továrně na mikročipy, kde jsem strávil čtyři roky. Pak jsem si byl několikrát zahrát s kluky, kteří hráli za Augsburg a Wolfsburg, a říkal jsem si, že jsem lepší. To mě motivovalo to zkusit znovu. Jako amatérovi mi dali šanci v Mnichově 1860, za což jsem moc rád," prozradil po letech.

Během čtyř let v mnichovském celku se dostal do takové formy, že si ho jako posilu vyhlédl Olympiakos Pireus, který za něj zaplatil 900 tisíc eur (asi 23 milionů korun). Rozhodnutí vydat se do vlasti svého otce mu nakonec změnilo život. Svými výkony si totiž získal srdce trenéra řecké reprezentace Fernanda Santose, který začal podnikat kroky pro to, aby Cholevas získal řecké občanství a mohl hrát za národní tým.

Začal náročný administrativní proces, který navíc komplikoval fakt, že fotbalista neovládal řečtinu. Nakonec ale loni v listopadu občanství získal a z Josého Holebase se přejmenoval na Iosifa Cholevase. Trenér Santos ho hned nominoval na přípravný duel s Ruskem a od té doby patří Cholevas ke stálicím sestavy. Dostal se i do nominace na Euro, kde v úterý prověří české hráče.

(ČTK)